法律分析：误将礼服的美元标价看成了人民币标价，这是对商品价格存在重大误解的情况下订立的买卖合同。依据我国《民法典》的规定，因重大误解而订立的合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构予以变更或撤销。在您的买卖合同中，由于经纪人对价格的误解，导致您需要支付多出几倍的价钱来支付该件商品，如果继续履行合同必然会造成显失公平的后果，损害您的合法权益。因此，您可以以合同存在重大误解为由请求对合同予以变更或损销。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第一百四十七条 基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。