废弃医院重获新生，为乌克兰难民遮风避雨

去年6月，娜塔利娅·阿蒂尤赫携女儿和其他家人一起，从乌克兰扎波里日日亚搬到了这所医院。

娜塔·埃利斯是一位来自乌克兰敖德萨市的科技企业家，如今在保加利亚普罗夫迪夫市生活。当她第一次听说这家废弃医院时，就觉得它很适合为被迫逃离乌克兰冲突的难民提供庇护。

医院没有水电，内部破败不堪，混凝土墙摇摇欲坠，墙上的油漆也已剥落。但这是市政府免费捐赠的，因此，埃利斯决心让它重焕生机，为无数被迫流离失所的妇女、儿童和老年人提供容身之所。自2016年离开乌克兰以来，埃利斯就把普罗夫迪夫视作自己的家。

“冲突爆发几天后，我们就设立了募捐中心，并且在家人、朋友和同事的帮助下很快筹集到了食物、药品、毯子和绷带。但事态迅速升级，我们意识到需要做的事情远不止这些。”埃利斯边说边向楼上走去，在她的身后，原先的废弃医院如今已焕然一新。

埃利斯于3月启动医院翻新项目，在难民志愿者的帮助及企业、地方政府、非政府组织和保加利亚公众的捐助下，如今她已成功改造了这栋四层建筑的其中三层。

在她的慈善机构“乌克兰支持和翻新基金会”的赞助下，这家翻修后的医院终于在6月投入使用，目前已接纳130名难民，其中包括51名儿童。

创始人娜塔·埃利斯在普罗夫迪夫的医院社区中心与来自乌克兰的难民儿童交谈。© UNHCR/Nikolay Stoykov

目前，联合国难民署正在修整四楼的全部区域，并提供床垫、毯子和厨房用具，以满足中心日益增长的居住需求，普罗夫迪夫市政当局则在协助提供电力、暖气和食物。

联合国难民署驻保加利亚代表塞达·库祖库说：“我们的普罗夫迪夫难民保护小组确立了这个基层支持项目，在项目开展过程中，地方政府、市政当局、难民、东道社区和私营领域广泛参与，既营造出一种归属感，又有助于促进包容和融合。”

在由废旧医院改建的新家园中，家家户户都住在公共卧室，接待中心每层楼配有四间厨房，以供难民们自由准备自己的饭菜。在储藏区，难民妇女帮忙整理和分类他人捐赠的衣物，以便分发给更多人。尽管多数乌克兰儿童都去保加利亚当地学校上学，但该中心每天仍会提供保加利亚语和英语课程，并每周开设几次电子、计算机和艺术治疗课程。

圣诞期间，手工装饰和圣诞树在接待中心和公共区域随处可见，孩子们将这里装点成了一个冬日仙境。医院举办了为期两天的圣诞集市，出售手工珠宝、玩具、针织物品和手工制品，以帮助筹集资金，为儿童购买礼物。

乌克兰难民索菲亚在医院的圣诞慈善集市上见到了圣诞老人。© UNHCR/Nikolay Stoykov

在中心里，社区不仅帮助人们寻找工作，还在生活点滴中互相支持。埃利斯解释说：“这个中心就像一个小村庄或社区，大家总是互帮互助，包括帮忙打扫卫生，或在别人上班时照顾他们的孩子。他们构成了彼此的支持网络，在中心时如此，在离开这里自己租房住后也没有间断。”

娜塔利娅·阿蒂尤赫听说了普罗夫迪夫的翻新医院和这里的社区精神后，便带着孩子、姐姐、外甥和外甥女从遭受猛烈轰炸的扎波里日日亚市来到这里。现在，她协助中心进行日常运营。

阿蒂尤赫说：“我们想让孩子们感受到点点滴滴的快乐，以便他们能够适应这里的生活。这里就像是一个大家庭，大家互相帮助，相互依靠，这真的对孩子们很有帮助。”

雷门·内贾尔科夫是一名退休工程师，也是众多保加利亚志愿者中的一员。起初，他来捐赠食物和毯子，后来开始花时间分享自己的所爱——电子学。目前，他将中心的一个房间配备齐全，每周两次为难民儿童提供两小时的电子学课程。

“如果这些孩子能从我这里学到一些东西，然后与其他人分享这些知识，那么他们就能够更好地成长。我希望在这几个小时里，他们能够暂时忘却自己面临的其他烦恼。”内贾尔科夫一边说着，一边向学生演示小型水泵的运行。

“

我已经觉得自己是这个大家庭的一份子了。

尽管家乡的冲突令人忧心如焚，但这里的社区精神抚慰了所有人，无论老幼。61岁的儿科医生伊戈尔·普罗霍罗夫正是如此。

普罗霍罗夫最近才逃离被严重轰炸的哈尔科夫市，目前是接待中心的驻家医生。

普罗霍罗夫说：“尽管我才在接待中心住了几周，但我已经觉得自己是这个大家庭的一份子了，大家总会给我自家做的食物。”

他补充道：“人们真的很高兴能有一位医生住在这里，以防发生紧急情况，我也常常整夜整夜地照顾病人。在失去了这么多后，还能有这份工作聊以慰藉，我很感激。”