客户端
游戏
无障碍

1

评论

1

分享

手机看

微信扫一扫,随时随地看

蒙古国,回归蒙古文

图片


2025年1月2日,蒙古国国家机关率先恢复使用传统蒙古文,这是蒙古国恢复传统蒙古文的重大标志。而恢复使用传统蒙文,在中国被普遍认为是蒙古国选择贴近与内蒙古文文化关系的一种表现。


蒙古国区域内,历史上长期使用传统蒙古文,上世纪初出现了传统、拉丁和西里尔三种蒙文并立的局面,最终在苏联的强势影响下,更简单易学的西里尔字母胜出。


西里尔字母是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统,本身属于俄罗斯的文字体系。上世纪40年代,由于苏联对蒙古国的全面文化控制,蒙古国全面改用了西里尔文字书写蒙文,过去将近80年,蒙古国内大街小巷用的几乎全是俄罗斯那套西里尔字母。


直到1991年苏联解体,蒙古国才基本解除原来的束缚。在此之后,蒙古便多次出台规定试图推动传统蒙文的回归。


1992年,蒙古国国家大呼拉尔做出了逐步恢复使用回鹘式蒙古文的决议;2011年,蒙古国政府出台规定,政府官员与国际机构或外国官方机构进行交流时须使用回传统鹘体蒙古文;2015年,蒙古国颁布《蒙古国语言法》明确规定:“自2025年1月1日起,蒙古国各级国家行政机关和地方自治机构的公务活动,应同时使用西里尔文和传统蒙古文两种文字。”


图片

蒙古街头大多用的西里尔蒙文


蒙古国萌生恢复传统蒙古古文使用的意向,并非仅仅源于其文化传承的需求,更是基于地缘政治局势与经济状况等多方面因素,进行综合权衡后的结果。


蒙古国地处亚洲内陆,东、南、西三面与中国接壤,北面与俄罗斯接壤,坐拥比较丰厚的矿产资源,据商务部数据,蒙古国已探明80多种矿产,6000余处矿床,包括铜、煤、金、萤石、铁、稀土等,据蒙古国家统计局,近10年矿业产值占蒙古国工业总产值55%以上,占GDP比重保持在15%以上,2023年矿业产值占GDP比重达28%。


俄罗斯本身又是一个资源大国,其不必像苏联一样从蒙古国进口大量的资源,双方由合作关系逐渐变为竞争关系。蒙古国想促进资源出口,拉动本国经济,自然只能把目光转向中国。


近年,中蒙经济合作愈发密切,中蒙双边贸易额从2013年的60亿美元增加到2023年的近170亿美元,今年1-10月已达152亿美元,同比增长14.8%。根据蒙古国工商会统计,中国的GDP每增加1%,将带动蒙古经济增长0.6%。


图片

中蒙两国矿业协会签署合作谅解备忘录


此次传统蒙文的回归,也是蒙古国对中国示好的手段之一。在中国国内除了汉语之外,蒙古族仍然在使用传统蒙文作为文化传承。对于蒙古国而言,恢复传统蒙文能拉动与内蒙古的关系,更好的打开中国市场。


目前属于俄罗斯国内的蒙古地区,如布里亚特等地的蒙古语,仍然在使用西里尔化的蒙古文。而对于只有中俄两个邻国的蒙古国来说,要么使用西里尔字母贴近俄罗斯文化,要么选择传统蒙文拉近与内蒙古之间的关系,如今的蒙古国显然更倾向于后者。



图片

免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
00:45
猪洞出麻痹,祖玛刷天尊,秘境爆开天,三把开天合火龙!
广告破天一刀99999
了解详情
评论 0文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
请先登录后发表评论~
查看全部0条评论
首页
刷新
反馈
顶部