本次活动无需预约，座位有限先到先得
时间：3月15日 14:00 - 16:00
地点：复兴中路505号思南文学之家
主题：夕阳点燃诗情——《霜雨集》创作分享会
嘉宾：王雅萍 丁海椒 叶辛
主持：李发红
关于主题
《霜雨集》的作者王雅萍，译者丁海椒，都是年逾古稀之人，但都对诗歌充满热情。这期思南读书会的主题是“夕阳点燃诗情”，正映照着这样美妙的意境。
他们都是与共和国一起成长起来的人，虽然历尽雨雪风霜，心中依然青春激荡；虽然步履略显沉重，依然奔向诗与远方。带着深情的回望，抒发他们的情怀，让歌声久久回响。夕阳燃尽的是老去的时光，他们憧憬的是未来的梦想！
秋天或有两种语言：一个是雨一个是霜。
诗集打开语言的藩篱，让世界一起分享。
关于嘉宾
王雅萍
上海市作家协会会员。1969年赴北大荒下乡，返城后在上海的社区、城区从事管理工作。上世纪八十年代，毕业于华东师范大学中文本科，获文学士学位。已出版长篇小说《遥远的白桦林》《远去的白桦林》《走出白桦林》和中短篇小说集《香岛》《田螺姑娘》。《走出白桦林》在第二十九届"东丽杯"梁斌小说评选中获二等奖。《霜雨集》是她的第一本诗集。
丁海椒
上海交通大学、上海财经大学 MPA 研究生导师。合肥工业大学兼职教授，俄罗斯国防与安全学院荣誉教授。上海国资智库专家，国际公共管理 MPA 教育项目认证特邀专家。空军大校军衔，曾任空军某部修理机械师，《空军报》南京记者站站长，空军某轰炸机团政委、南京军区空军政治部宣传处处长（副师）、空军某飞行学院党委书记、政委；中共上海市卢湾区区委副书记兼政法委书记、党校校长，中共上海市委巡视组副组长、正局级巡视专员等职。著述涉猎中英文两种语言、多个领域，出版有大学公共管理教材《中国城市社会管理》、国际题材长篇报告文学《1989：风波迭起的日本政坛》、军事读物《局部战争风云录》和科技图书《计算机中文输入常用编码字典》等多部著作。获解放军"最喜爱的军版图书"二等奖、空军文艺汇演一等奖、江苏省图书奖及多项社科、文艺奖项。他的《老子"道法自然"理念与"消灭战争"观诠释》论文为2024年8月在意大利罗马举行的第25届世界哲学大会入选论文。
叶辛
中国作家协会原副主席，上海作家协会原副主席。主要作品有长篇小说《蹉跎岁月》《家教》《孽债》《三年五载》《恐怖的飓风》《华都》《缠溪之恋》《客过亭》《圆圆魂》《古今海龙屯》等，集结出版的作品有《叶辛代表作系列》三卷本，《当代名家精品·叶辛自选集》六卷本，《叶辛文集》十卷本，《当代文学名家长篇精品书系》八卷本，《叶辛知青作品总集》七卷本。曾获全国优秀长篇小说奖、国际青年优秀作品一等奖，由其担任编剧的电视连续剧《蹉跎岁月》《家教》《孽债》均荣获全国优秀电视剧奖。
李发红
华山医院医生。业余爱好文学艺术。
关于书目
《霜雨集》
王雅萍 著 | 丁海椒 译
上海文艺出版社
作者王雅萍、译者丁海椒创作的《霜雨集》，是由一百多首诗歌组成的集子，每一首诗都有英语意译，分为“人生之思”、“山河之美”、“天地之谜”、“阅读之魅”四辑。
诗集意象灵动、跳跃，像小松鼠穿梭于大森林；译文突破语言和背景差异，保留原诗歌的独特韵律与意境。
秋天或有两种语言：一个是雨一个是霜。
诗集打开语言的藩篱，让世界一起分享。
可观看活动现场直播和直播回放
编辑 / 孙超慧
来源 / 思南读书会
转载请注明来自上海黄浦官方微信