北京时间3月14日讯，日前，吉尔伯特·阿里纳斯爆料，2011年总决赛后，热火队曾尝试交易勒布朗·詹姆斯，换回德怀特·霍华德。
阿里纳斯是在参加一档名为《Play back》的节目时，谈到了詹姆斯与霍华德互换交易一事，并表示这事儿是时任魔术队总经理Otis Smith告诉他的。
阿里纳斯说道：“2011年总决赛结束后，热火队试图用勒布朗-詹姆斯和魔术队交换德怀特-霍华德。热火方面觉得若以勒布朗在对阵独行侠时（当时的小牛队）的表现来评判的话，他们不需要他。他们认为克里斯·波什才是那个他们需要的全能型球员。”
随后，阿里纳斯还补充道，这背后真实原因其实是“詹姆斯到热火队的第一天就在和帕特-莱利在争权夺利。"
“这事儿哈斯勒姆，韦德都被牵涉其中，热火方面还觉得韦德可以做到詹姆斯做到的所有事情。詹姆斯得知自己公开被交易后非常生气。那一年，詹姆斯差点儿成为本赛季的卢卡·东契奇”。
2010-2011赛季是热火队在组建詹姆斯、韦德、波什超级“三巨头”的首个赛季，他们闯入了总决赛，但是大比分2-4不敌达独行侠队，詹姆斯缺乏攻击性和表现平平的统计数据引发了强烈批评。
那年总决赛，詹姆斯场均17.8分7.2个篮板6.8次助攻，综合投篮命中率47.8%，三分命中率32.1%，其中场均17.8分远低于他在常规赛的26.7分，以及季后赛前几轮的表现。
不过，詹姆斯在2011-12赛季反弹，带领热火队在次年（2012年）夺得NBA总冠军，场均贡献28.6分、10.2篮板和7.4助攻，证明了自己的实力并平息了一些批评。