《怪物猎人：荒野》总监德田发布致玩家信中表示在5月底更新中将会为游戏添加中文语音。同时卡普空将会继续为《怪物猎人：荒野》中大锤与蚀攻衣装等装备进行调整。
根据德田信中的介绍，在周五(4月4日)推出的《怪物猎人：荒野》第一次大型更新中将会添加“泡狐龙”与“大集会所”等新内容，同时对“蚀攻衣装”效果进行下调，来保证其他衣装的可玩性。同时在游戏性能方面，卡普空将改善Steam版的显存占用，并升级DirectStorage版本。
在5月末更新中将会为《怪物猎人：荒野》中黑蚀龙以及煌雷龙、波衣龙、狱焰蛸、冻峰龙追加历战个体。同时计划在5月末更新中添加此前保证的中文语音。同时作为在《怪物猎人：荒野》中存在感相当低，体验不太好的“大锤”，卡普空表示正在慎重评估大锤的强化可能，并且调整其他武器的整体平衡，保证玩家有更多尝试可能。相关调整可能会在5月末更新或者夏季的第二次大型更新中添加。