客户端
游戏
无障碍

0

评论

收藏

分享

手机看

微信扫一扫,随时随地看

被烧毁的英国图书馆完成重建后,参与者发文回顾心路历程

去年夏天,位于英国利物浦的斯珀罗巷图书馆中心在英国“近13年来最大规模骚乱中遭遇纵火焚毁,后来在社区帮助下完成重建。近日重建参与者在网站上发文回顾心路历程


图片

位于英国利物浦的斯珀罗巷图书馆中心(Spellow Lane Library Hub)。图片来自英国独立电视网(ITV Network)网站。


图片

编译丨李永博


去年8月3日,位于英国利物浦的斯珀罗巷图书馆中心(Spellow Lane Library Hub)在极右翼骚乱中遭遇纵火,大量馆藏书籍和书架被烧毁。


事情起因来自一起袭童案。该事件发生后,伦敦、利物浦、布里斯托尔、赫尔、曼彻斯特等多地发生抗议活动,并演变成了英国“13年来最大规模骚乱”,暴徒们袭击了清真寺,并放火烧毁了用来安置寻求庇护者的场所,其中就包括了利物浦的斯珀罗巷图书馆中心。


灾难发生后,大量英国作家自发向图书馆捐出自己的藏书来帮助重建,《新京报·书评周刊》曾对此进行过相关报道。斯珀罗巷图书馆中心在社区的巨大努力下完成修复,并于2024年12月12日正式重新开放。


据英国广播电视(BBC)报道,利物浦市为修复图书馆共筹集了25万英镑,并收到了来自英国王后及众多名人的书籍捐赠。在图书馆的重启仪式上,利物浦诗人利维·塔法里(Levi Tafari)朗诵了诗歌,同时还宣读了一封由卡米拉王后亲笔写下的信函。


为了庆祝图书馆的重新开放,利物浦文化委员会 (Culture Liverpool) 委托“墙上写作” (Writing on the Wall) 组织推出一项创意写作计划,旨在弘扬利物浦北部沃尔顿地区丰富的文化和历史。近日,图书馆修复的参与者安吉拉·谢沃 (Angela Cheveau) 分享了她如何从无助的恐惧走向治愈的心路历程。


安吉拉·谢沃在文中写道,斯珀罗巷图书馆中心对小时候的自己而言,是一个慰藉与魔法的空间,“图书馆就像一张魔毯,载着她穿越童年时而波涛汹涌的海面。”


然而,2024年8月,像城市里的很多人一样,安吉拉·谢沃无助而惊恐地看着这家图书馆被烧毁:“电视和手机屏幕上充斥着破坏的画面:破碎的玻璃、屋顶上的火焰、蒙面青年投掷燃烧弹。作为一名终生居住在沃尔顿的人,看到如此彻底的破坏,看到我家乡的街道燃烧、充满如此多的仇恨,我感到心碎。”安吉拉·谢沃写道,她很难描述看到图书馆被烧毁时的悲伤,看到自己童年的慰藉、安全和自由之地被火焰吞噬的感觉。


“尽管经历了可怕的事件和骚乱的恐怖,但从废墟中涌现出的是深刻而美好的东西。”安吉拉·谢沃在文中列举了一些名字,他们或是在清真寺外拥抱抗议者,与他们共进面包,交谈和倾听;或是网上筹集资金,帮助重建和翻新图书馆;警察履行职责与歹徒奋战;街边的商店主动为参与清理行动的人们分发食物和饮料。


安吉拉·谢沃最后写道,这些社区成员是“黑暗中的灯塔”,这说明如果人们团结一致追求共同利益,改变是有可能的。她会记得“即使在最黑暗的时刻,也有希望和光明的闪光。”


参考资料:
(1)From despair to pride
https://liverpoolexpress.co.uk/blog-from-despair-to-pride-how-walton-stood-united-following-the-torching-of-spellow-community-hub-and-library-during-the-racist-riots-of-summer-2024/
(2)Riot-hit library reopens after community campaign
https://www.bbc.com/news/articles/crk0nk4z25zo
(3)英国利物浦的图书馆被烧毁,150余位作家承诺捐赠藏书帮助重建


本文为编译内容。编译:李永博;编辑:西西;校对:柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2024合订本推广。

图片

2024书评周刊合订本上市!

点击书封可即刻下单

了解《新京报·书评周刊》2024合订本详情
免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
评论 0文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
请先登录后发表评论~
查看全部0条评论
首页
刷新
反馈
顶部